Волинь

«Мою книжку переписали слово в слово!»

18 червня 2010, 13:28
0
0
Сподобалось?
0

Мешканця райцентру Любешів Петра Кравчука по праву називають волинським Гіннесом. Він автор цілого ряду книжок, у яких зібрав і систематизував різноманітні досягнення людини та довкілля, зокрема: “Рекорди природи”, “Книга рекордів Волині” (три видання), “Географічний калейдоскоп”. Щодо останньої, то вона вийшла ще за часів СРСР і навіть на тодішні мірки дуже значним накладом – 130 тисяч примірників.

 

Десь два роки тому Петро Авксентійович придбав через пошту науково-популярну книжку Тетяни Бугайової “Тайны материков и океанов”. Коли ж узявся літературну новинку читати, то написане видалося на диво знайомим. Дістав із полиці свого “Географічного калейдоскопа”, порівняв і вжахнувся: текст тих “Тайн” був не просто подібним, а практично слово в слово з нього списаний!
– Обурений, – розповідає Петро Авксентійович, –   я зв’язався по телефону з видавництвом “БАО” у місті Донецьку, яке видало 2006 року цей плагіат. Там спочатку не йняли віри, виправдовувалися. Зрештою, запропонували компроміс: не піднімайте, мовляв, скандалу – ми цю саму книжку видамо під вашим іменем. Не хотів тоді судитися. Тільки попросив місяців зо три часу, щоб ліпше підготувати текст до видання. Коли все було готово, телефоную у видавництво, а там уже зовсім інша політика, буцімто, про наш компроміс вони нічого не знають. Тому я звернувся до суду, але спочатку витребував у них видавничу угоду з Тетяною Бугайовою, щоб дізнатися, хто вона. Це досить молода особа, викладач Донецького інституту соціальної освіти. Наскільки правильно я зрозумів, “Тайны материков и океанов”, а згодом ще й перекладений цей самий текст українською мовою під назвою “Рекорди географії. Таємниці планети Земля”, вона видала для захисту кандидатської дисертації. Ця пані за 200 гривень на 75 років продала видавництву право на обидві книжки! Розумієте, працю, якій я віддав кілька років, так жалюгідно оцінити! Будь-яких контактів зі мною вона уникає. Чому такий педагог може навчити студентів? Якби хоч трохи мала совісті та педагогічного такту, то за ці роки, доки ведеться слідство, хоча б попросила в мене вибачення. На мій лист відповіла її мати Бугайова Людмила Казимирівна і пригрозила подати на мене в суд за те, що... ганьблю її дочку. Не отримав я жодної відповіді і від ректора Донецького інституту соціальної освіти Гладчука А. А. Оскільки Бугайова під час розгляду мого звернення про притягнення її до кримінальної відповідальності прописалася в селі Мар’янівка Старобешівського району, то спочатку справу стосовно неї розглядав Старобешівський районний відділ міліції, але  в діях плагіаторки не знайшов складу злочину й відмовив у порушенні кримінальної справи. Перекрутивши законодавчі норми, він зробив висновок, що авторське право на мою книгу юридично мені не належить… Я оскаржив постанову в прокуратурі Старобешівського району. Результату ніякого. Так само вчинив Старобешівський районний суд щодо моєї скарги на дії попередніх правоохоронців. Я пішов вище – до Верховного Суду. Верховний Суд переслав мою заяву разом з усіма додатками назад у Старобешівський районний суд. Начальник Київського районного відділу міліції міста Донецька прийняв рішення про відмову в порушенні кримінальної справи стосовно видавництва “БАО” і громадянки Бугайової. Отже, навіть не провівши експертизи книг, було зроблено висновок, що я не є автором книжки “Географический калейдоскоп”, хоч на кожній із 130 тисяч її екземплярів чітко вказано прізвище – Кравчук  Петро Авксентійович. Правда, прокуратура Донецької області в листі повідомила мене, що рішення про відмову в порушенні кримінальної справи прийнято передчасно, без достатніх підстав, у зв’язку з чим скасовано, матеріали направлені для об’єднання в одне провадження до Київського райвідділу міліції м. Донецька. Обіцяли про результати додаткової перевірки та прийняте рішення повідомити. Однак відповіді ніякої. Звертавсь і до Генерального прокурора, але мої скарги він спрямовує для перевірки в Донецьку обласну прокуратуру, на яку я скаржуся. А там, у прокуратурі Донецької області, не бачать складу злочину. Коло знову замкнулося! Не допомогли розірвати його ні Служба безпеки, ні тодішній президент України Віктор Ющенко. У минулому році подав у Ворошиловський районний суд міста  Донецька Позовну заяву про поновлення порушених авторських прав. Кілька разів засідання із незрозумілих причин суд переносив. Що буде далі, не наважусь загадувати. Вся ця тяганина  не випадковість, а цілеспрямована, корупційна діяльність окремих працівників правоохоронних органів для фальсифікації моєї справи. Наведені вище дії свідчать про організовану протидію у розкритті злочину або про їх пряму зацікавленість у затягуванні термінів порушення кримінальної справи.
Микола Шмигін,
Волинська область


Хочете дізнаватися про головні події першими?
Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram та групи у Facebook!

Читайте також

Увага! Коментарі відсутні! Прокоментуйте першим...

Ваш коментар

Ви погоджуєтесь з правилами коментування.
Реєстрація Вхід
Забули пароль?
Реєстрація Вхід
На ваш E-mail буде відправлено лист з інструкцією
Реєстрація Вхід
Зареєструватися