Генеральна Асамблея ООН від 2005 року встановила Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, який припадає на 27 січня – день, коли в 1945-му було визволено в’язнів найбільшого нацистського табору смерті в Освенцімі. У Радивилівському районі на Рівненщині до цієї пам’ятної дати традиційно відбувається вшанування світлої пам’яті невинних жертв. Цьогоріч пройшов мітинг-реквієм, у ході якого лягли вінки до пам’ятного знака, встановленого на хуторі Пороховня Немирівської сільради. Сюди, у Пороховню, 1942 року фашисти привели на розстріл понад три тисячі мирних жителів, в основному представників єврейської національності. Лише окремим приреченим тоді вдалося врятуватись. У їх числі – Шифра Півторак, яка вибралася з могили, переховувалася в лісах та в обійсті родини Бортників. І так вижила.

Її гірка сповідь сколихнула, зокрема, душу поета з Радивилова Євгена Гудими на написання віршованого циклу. Окремі з поезій літератор прочитав під час мітингу-реквієму. Тих, хто колись населяв радивилівські терени і зазнав мученицької смерті, у своїй промові згадав і пом’янув також один з ініціаторів увічнення пам’яті страчених біля Пороховні Меїр Гельбер.