Виглядало сенсаційно: мені вдалося з’ясувати, що у США проживає похресник… Уласа Самчука! Це – доктор Теодор Костюк, астрофізик, головний науковець дослідницьких космічних програм НАСА. Виявилося також, що це син видатного літературознавця Григорія Костюка – близького друга Уласа Самчука.
Перший переклад роману Уласа Самчука про Голодомор «Марія» англійською мовою, здійснений канадською українкою Стефанією Пауш у 1954 році, ніде не був надрукований. Нині машинописний варіант зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури імені Тараса Шевченка у Києві.
До 11 лютого 2019 року приймаються пропозиції щодо претендентів на здобуття міської літературної премії імені Уласа Самчука (Положення додається). Положення про міську літературну премію імені Уласа Самчука 1.
